Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Diel 4 Shtator 1994

"We are innocent!... We are not spies!"

From the "final statement" of the five The only "fault" we have committed is that we have defended the rights of the minority The only “fault” we have committed is that we have defended the rights of the minority -State the five accused (page 2)

Kapshticë 12 more Greek citizens in the transit area

- Not accepted by either of the two respective countries , after one day at the customs post of Kapshticë they have again been blocked for three days in the country, going here, in this unusual isolation. The citizens are from Ioannina and are accompanied by two police officers from the district where they have also appeared to travel to Greece, but this request is awaiting the Albanian side of the neighboring customs. The refusal of the shipment to the Greeks is still from our authorities, who remain legally blocked. Trians. In fact, it is unclear and one cannot precisely determine the grounds for this absurd “implementation.” But this part of the people from some Pakistani citizens, who in the end apparently did not cross into Albanian territory. There is also the possibility that this is a hurried version about it, a believable one, that distant foreigners are economic emigrants, caused by temporary and successive dissatisfaction at the Kapshticë customs point at a time when Greece was also allegedly finding the reason for this unusual isolation. The situation in the queue is claimed to come from the queues for crossing to Greece, but no other request from the Albanian side of the neighboring customs. The refusal of the shipment to the Greeks is still from our authorities, who remain legally blocked. Trians.
Kapshticë Janina Greqi

12 Triakens blocked at the border

Kapshticë 12 Triakens blocked at the border - Not accepted by either of the two respective countries They are on the 12th day of Triakene shelter and still in the summer condition in the transit area of the Greek-Albanian border. Now with certainty and clarity that they live by the reason of the Greek-Albanian border. It is clarified: They are on the 12th day of Triakene shelter and still in the summer condition in the transit area of the Greek-Albanian border. Now with certainty and clarity that they live by the reason of the Greek-Albanian border. At the customs post of Kapshticë, a second group of Greek citizens returning to Greece was again blocked three days ago. The news further, such as in the past two days, was circulating among police officers who were moving around the customs post, and has fallen on Greek heads. The concern about the transit of sheltered citizens and foreigners has been temporary at the customs post of Kapshticë and apparently has not been resolved with the court decision against the five “spy” in Greece. There is a possibility that this is a version about the passage to Greece, but this request has been rejected by the Albanian side of the neighboring customs. The refusal of the shipment to the Greeks is still from our authorities, who remain legally blocked. Trians. In fact, it is unclear and one cannot precisely determine the grounds for this absurd “implementation.” But this part of the people from some Pakistani citizens, who in the end apparently did not cross into Albanian territory. There is also the possibility that this is a version about it, believable, that distant foreigners are economic emigrants, caused by temporary and successive dissatisfaction at the Kapshticë customs point. Meanwhile, the flattering remarks are replaced by concern and blockage. Foreigners feel the Albanian customs. It seems the solution to the problem depends on the state insistence from the Greek side to return the group. GJASH[?]TRI.
Kapshticë Greqi